Irian

I was watching Transformers 2 with Irian (9), which has a scene where a library gets destroyed by a Decepticon Pretender.

Me:
"What a great loss of all those books!"

Irian:
"What a great loss of all that wisdom."

Irian, kijkend naar een koor op tv wat zingt "iedereen wil vrede":

Als je vrede wilt moet je niet voor macht kiezen.

(Irian, while watching a choir on tv singing 'everybody wants peace': "If you want peace you must not choose for power.")

Ask Irian for a photo shoot and this is the result (click to enlarge).

Irian:

I don't believe in God, but I do believe in the kindness of God.

("Ik geloof niet in God, maar ik geloof wel in de goedheid van God.")

Ik vind de naakten erg mooi.

"I find the nudes very beautiful." Said when looking at the pictures in a catalogue of paintings by Fernando Botero, in a museum in Vledder. The Dutch word 'naakten' is a more or less decent or polite word for naked people, you would not expect it to be used by a child who is six years old. Most children would use the word 'bloot'.

Harmen, je kan het niet zien, maar elke keer als ik een nieuwe vriend krijg wordt mijn hart een beetje groter.

"Harmen, you can't see it, but everytime I get a new friend my heart gets a little bigger."

Irian: "Harmen, hoe heet de baas van de wereld?"

Harmen: "Huh? De wereld heeft geen baas."

Irian: "Nee, ik bedoel de baas van óns! Wie is onze baas?"

Harmen: "Onze baas? Je bedoelt van Nederland?"

Irian: "Ja, van Nederland. Die plank."

Harmen: "Die plank? Ik weet níet waar je het over hebt."

Irian: "De baas van Nederland! Die plank!"

Harmen: "....."

*plink* (muntje valt)

Harmen: "Ooooh, je bedoelt Balkenende!"

Irian: "Ja. Die plank."